The title of this blog post comes from some dialogue in an episode of the fourth series of the best TV comedy series ever: Blackadder. When Baldrick is cooking his rat, the difference between the two cooking techniques is only the size of the rat involved... it made me think, do we really need to know the difference between a sauté and a fricassee as long as the result tastes nice? Probably not. If you ARE wondering, according to "Larousse Gastronomique" - the wonderful 1206 page cookery encylopaedia - sauté means to cook meat, fish or vegetables in fat until brown, using a frying pan, sauté pan or heavy saucepan - and fricassee is a 17th century French term denoting various dishes with chicken, fish or vegetables in brown or white stock ie cooked in a thickened liquid, without browning (and nothing to do with marinating it in a puddle and stretching out under a hot light bulb!!) So now you know! The photos below are not my cooking but give you an idea.
Saute potatoes
Mushroom fricassee
There's a lot I still don't know about cooking, despite what some of my family and friends might think. The other day someone asked me to define what a thermidor was, and I had no idea and had to resort to Google and Larousse again. I don't think anyone is quite sure but some say the term thermidor was first attributed to the dish lobster thermidor, which was first served in January 1894 in Paris, on the evening of the premiere of a play called Thermidor, which was named after the eleventh month of the French Republican calendar, which in its turn was named after the French word thermal, which comes from the Greek word thermos meaning heat!!!! What a complicated explanation! The dish is lobster mixed with a creamy mustard sauce and served in the shell sprinkled with grated cheese and grilled - or variations thereof!
There's a lot of confusing terminology about when it comes to food and I personally would rather understand what I'm getting in a restaurant rather than guess or have to ask and hope the staff know what they're talking about. Or it would be nice to have an explanation printed on the menu so your meal out could be an educational experience! For example, what is the difference between "jus" and "gravy"? Essentially they are the same thing, the cooking juices from a roast or from when a pan has been deglazed, thickened and flavoured. The French also use jus to mean thickened stock or even freshly squeezed fruit juices.
I asked some of my friends what they find confusing in the culinary world. US terms can be confusing - for example, some people haven't any idea that "broiling" is simply the American term for grilling. Many found it tricky changing US and Canadian "cups" into g and kg. And how much is a stick of butter? 125g if you were wondering. My daughter thinks that the words teaspoon and tablespoon are too similar and easily confused when trying to follow a recipe. She'd vote for a global change in terminology to "small spoon" and "big spoon". And talking of equipment, the word potato "ricer" is a bit misleading as you don't do anything to rice with it! It's called a ricer because the diameter of the holes in it through which the potato is forced are about the same diameter as a grain of rice. Most vegetables can be more easily pureed in a blender or processor (see later) but potatoes go glutinous when over processed and are gorgeous when "riced" - there are NEVER lumps.
Another friend was confused as to the differences between a blender, a juicer and a food processor. You can blend and juice with a processor (depending on model and attachments), but you can't blend or process with a juicer, or juice or process with a blender!!!
However the funniest and stupidest misunderstanding EVER was one of my very own, when I was given a recipe for a boiled cake and the method stated to boil together all the ingredients in the left hand column..... I asked the person concerned if I could borrow their left hand column, as I didn't have one! That was a long time ago, mind you.
Thank you for reading, more soon, and feel free to share this blog.
Caroline x